BBのテソンとユノのとこがおもしろそうだったんで、なんとなく訳してみた。
※いつものようにワタシのてきとーな解釈ですのであしからず。
ぎこちない二人に野菜を取りに行かせることに。。。
ユノがべたな(?)ギャグに弱いと聞いて、いちおう笑いを取ってみるテソン
弱かった(笑)
緊張感ただよう二人
あ~東方神起
実感こもりまくり(笑) テソンのがより緊張してるみたいです。
周りはぎこちないっていうけどそんなことないよ。
ボクも
と、ぎこちなく言ってみる。
(テソンが言ってます)いつもと違ってこういうのも楽しいね。
いっしょうけんめい打ち解けようとしてます。
(ユノは)ビジュアルもそうなんだけど
博識多識なイメージ?
つまり頭良さそうってこと? へーーーーーーー
続く・・